ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ => TRIGEMINAL NEURALGIA
|
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (χρόνος ανάγνωσης: 1,5 λεπτά)
1. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΓΓΛΙΚΑ + ΣΥΝΩΝΥΜΑ 2. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ 3. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ |
|
1. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΓΓΛΙΚΑ + ΣΥΝΩΝΥΜΑ
Για τη νευραλγία τριδύμου στα αγγλικά η μετάφραση είναι "trigeminal neuralgia".
Επίσης, στην επιστημονική βιβλιογραφία θα την βρούμε και ως "νευραλγία προσώπου", για την οποία η μετάφραση στα αγγλικά είναι "facial neuralgia", καθώς και ως "επώδυνο τικ", ονομασία που δεν είναι μετάφραση από τα αγγλικά αλλά μετάφραση από τα γαλλικά [tic douloureux].
Παρόλο που η νόσος καθεαυτή δεν οδηγεί σε πρόωρο θάνατο, πρόκειται για μία τρομερά επώδυνη πάθηση, η οποία είναι γνωστή και ως "η νόσος της αυτοκτονίας" (1-6).
Σε ανάρτηση από την Αμερικανική Ένωση Νευροχειρουργών αναφέρεται ότι η "Η νευραλγία τριδύμου μερικές φορές περιγράφεται ως ο πιο ανυπόφορος πόνος που είναι γνωστός στην ανθρωπότητα" (7). Ο πόνος και το άγχος αλληλοτροφοδοτούνται, ενώ η συχνότητα εμφάνισης νευραλγίας τριδύμου σε ασθενείς με σκλήρυνση κατά πλάκας αναφέρεται ότι είναι 20 φορές υψηλότερη από ότι στον γενικό πληθυσμό.
Επιπρόσθετα, συνώνυμα για τη νευραλγία τριδύμου είναι τα εξής :
- "νόσος Fothergill",
- "Τριπρόσωπη Νευραλγία" [Trifacial Neuralgia] (19),
- Επιληπτική Νευραλγία [Epileptiform Neuralgia] (20),
- πόνος στο πρόσωπο ή προσωπαλγία [facial pain] και
- νευροπάθεια του τριδύμου [trigeminal neuropathy] (21).
Η μετάφραση για τη νευραλγία τριδύμου στα γερμανικά είναι "Trigeminusneuralgie".
2. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η νευραλγία τριδύμου είναι μία νόσος του τριδύμου νεύρου, το οποίο έχει λάβει αυτήν την ονομασία διότι αποτελείται από 3 κλάδους.
Η νευραλγία τριδύμου χαρακτηρίζεται από προσβολές του νεύρου που συχνά είναι επώδυνες. Η διάρκεια τους είναι σύντομη και κυμαίνεται από λίγα δευτερόλεπτα ως και 2 λεπτά.
Οι ασθενείς συχνά περιγράφουν τον πόνο «σαν να χτυπάει ηλεκτρικό ρεύμα». Η πυροδότηση του πόνου μπορεί να γίνει ακόμα και με απλά πράγματα, όπως το άγγιγμα, το βούρτσισμα των δοντιών, το κρύο, η μάσηση, η ομιλία, ακόμα και το χαμόγελο.
Η νευραλγία τριδύμου εμφανίζεται συχνότερα σε άτομα άνω των 50 ετών, αν και μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία, συμπεριλαμβανομένης της βρεφικής ηλικίας (8). Οι γυναίκες πάσχουν συχνότερα από τους άνδρες (9).
Συνήθως επηρεάζει την μία πλευρά του προσώπου (10) και η δεξιά πλευρά του προσώπου προσβάλλεται συχνότερα από την αριστερή (11). Στη νευραλγία τριδύμου το ποσοστό αναπηρίας είναι Μεγαλύτερο ή Ίσο του 15%.
3. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η αντιμετώπιση της νευραλγίας τριδύμου χωρίζεται σε 3 βασικές κατηγορίες:
1. φαρμακευτική
2. χειρουργική
3. φυσική. Αυτή η φυσική μέθοδος έχει χαμηλό κόστος και προσφέρει, μεταξύ άλλων, αποκατάσταση της απομυελίνωσης.
Η μυελίνη είναι το προστατευτικό περίβλημα του νεύρου. Η απομυελίνωση, δηλαδή η βλάβη στην μυελίνη, είναι η βασική αιτία στη νευραλγία τριδύμου. Δες και την ανάρτηση "ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΙΤΙΑ". Είναι εφικτό να συνδυαστεί με βιταμίνες ώστε να ρυθμιστούν και οι συνήθεις διατροφικές ελλείψεις που παρατηρούνται συχνά σε ασθενείς με νευραλγία τριδύμου.
Ιωάννης Κιούσης, Στέλεχος Διατροφής και Διαιτολογίας
Για τη νευραλγία τριδύμου στα αγγλικά η μετάφραση είναι "trigeminal neuralgia".
Επίσης, στην επιστημονική βιβλιογραφία θα την βρούμε και ως "νευραλγία προσώπου", για την οποία η μετάφραση στα αγγλικά είναι "facial neuralgia", καθώς και ως "επώδυνο τικ", ονομασία που δεν είναι μετάφραση από τα αγγλικά αλλά μετάφραση από τα γαλλικά [tic douloureux].
Παρόλο που η νόσος καθεαυτή δεν οδηγεί σε πρόωρο θάνατο, πρόκειται για μία τρομερά επώδυνη πάθηση, η οποία είναι γνωστή και ως "η νόσος της αυτοκτονίας" (1-6).
Σε ανάρτηση από την Αμερικανική Ένωση Νευροχειρουργών αναφέρεται ότι η "Η νευραλγία τριδύμου μερικές φορές περιγράφεται ως ο πιο ανυπόφορος πόνος που είναι γνωστός στην ανθρωπότητα" (7). Ο πόνος και το άγχος αλληλοτροφοδοτούνται, ενώ η συχνότητα εμφάνισης νευραλγίας τριδύμου σε ασθενείς με σκλήρυνση κατά πλάκας αναφέρεται ότι είναι 20 φορές υψηλότερη από ότι στον γενικό πληθυσμό.
Επιπρόσθετα, συνώνυμα για τη νευραλγία τριδύμου είναι τα εξής :
- "νόσος Fothergill",
- "Τριπρόσωπη Νευραλγία" [Trifacial Neuralgia] (19),
- Επιληπτική Νευραλγία [Epileptiform Neuralgia] (20),
- πόνος στο πρόσωπο ή προσωπαλγία [facial pain] και
- νευροπάθεια του τριδύμου [trigeminal neuropathy] (21).
Η μετάφραση για τη νευραλγία τριδύμου στα γερμανικά είναι "Trigeminusneuralgie".
2. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η νευραλγία τριδύμου είναι μία νόσος του τριδύμου νεύρου, το οποίο έχει λάβει αυτήν την ονομασία διότι αποτελείται από 3 κλάδους.
Η νευραλγία τριδύμου χαρακτηρίζεται από προσβολές του νεύρου που συχνά είναι επώδυνες. Η διάρκεια τους είναι σύντομη και κυμαίνεται από λίγα δευτερόλεπτα ως και 2 λεπτά.
Οι ασθενείς συχνά περιγράφουν τον πόνο «σαν να χτυπάει ηλεκτρικό ρεύμα». Η πυροδότηση του πόνου μπορεί να γίνει ακόμα και με απλά πράγματα, όπως το άγγιγμα, το βούρτσισμα των δοντιών, το κρύο, η μάσηση, η ομιλία, ακόμα και το χαμόγελο.
Η νευραλγία τριδύμου εμφανίζεται συχνότερα σε άτομα άνω των 50 ετών, αν και μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία, συμπεριλαμβανομένης της βρεφικής ηλικίας (8). Οι γυναίκες πάσχουν συχνότερα από τους άνδρες (9).
Συνήθως επηρεάζει την μία πλευρά του προσώπου (10) και η δεξιά πλευρά του προσώπου προσβάλλεται συχνότερα από την αριστερή (11). Στη νευραλγία τριδύμου το ποσοστό αναπηρίας είναι Μεγαλύτερο ή Ίσο του 15%.
3. ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Η αντιμετώπιση της νευραλγίας τριδύμου χωρίζεται σε 3 βασικές κατηγορίες:
1. φαρμακευτική
2. χειρουργική
3. φυσική. Αυτή η φυσική μέθοδος έχει χαμηλό κόστος και προσφέρει, μεταξύ άλλων, αποκατάσταση της απομυελίνωσης.
Η μυελίνη είναι το προστατευτικό περίβλημα του νεύρου. Η απομυελίνωση, δηλαδή η βλάβη στην μυελίνη, είναι η βασική αιτία στη νευραλγία τριδύμου. Δες και την ανάρτηση "ΝΕΥΡΑΛΓΙΑ ΤΡΙΔΥΜΟΥ ΑΙΤΙΑ". Είναι εφικτό να συνδυαστεί με βιταμίνες ώστε να ρυθμιστούν και οι συνήθεις διατροφικές ελλείψεις που παρατηρούνται συχνά σε ασθενείς με νευραλγία τριδύμου.
Ιωάννης Κιούσης, Στέλεχος Διατροφής και Διαιτολογίας
Παραπομπές
1. Trigeminal Neuralgia, University of Rochester Medical Center Rochester,
https://www.urmc.rochester.edu/neurosurgery/services/conditions/trigeminal-neuralgia.aspx
2. I Don't Even Think About Pain, Icahn School of Medicine at Mount Sinai,
https://www.mountsinai.org/about/patient-stories/i-dont-even-think-about-pain
3. Why Trigeminal Neuralgia Is Considered The “Suicide Disease” September 26, 2021 by arizonapain
https://arizonapain.com/trigeminal-neuralgia-suicide-disease/
4. Triumphing Over the Suicide Disease, Weill Cornell Medicine
https://neurosurgery.weillcornell.org/patient-story/triumphing-over-suicide-disease
5. Treating the “Suicide Disease” with a Light Touch | Dr. Garni Barkhoudarian Anthony Effinger, Pacific Neuroscience Institute
https://www.pacificneuroscienceinstitute.org/blog/trigeminal-neuralgia/treating-suicide-disease-with-a-light-touch-dr-garni-barkhoudarian/
6. Trigeminal Neuralgia, the Suicide disease, Nov 05, 2021, Aster Hospitals
https://www.asterhospitals.in/blogs-events-news/aster-prime-hyderabad/trigeminal-neuralgia-suicide-disease
7. Trigeminal Neuralgia, Julie G. Pilitsis, MD, PhD, Olga Khazen, American Association of Neurological Surgeons
https://www.aans.org/Patients/Neurosurgical-Conditions-and-Treatments/Trigeminal-Neuralgia
8. Trigeminal Neuralgia, national institutes of neurological disorders and stroke
https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/trigeminal-neuralgia
9. De Stefano G, Litewczuk D, Mollica C, Di Pietro G, Galosi E, Leone C, Falco P, Tullo MG, Caramia F, Truini A, Di Stefano G. Sex differences in trigeminal neuralgia: a focus on radiological and clinical characteristics. Neurol Sci. 2023 Dec;44(12):4465-4472. doi: 10.1007/s10072-023-06923-5. Epub 2023 Jul 12. PMID: 37436558; PMCID: PMC10641090.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10641090/
10. Trigeminal neuralgia, Dec. 28, 2023, Mayo Foundation for Medical Education and Research
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/trigeminal-neuralgia/symptoms-causes/syc-20353344
11. Bangash TH. Trigeminal neuralgia: frequency of occurrence in different nerve branches. Anesth Pain Med. 2011 Fall;1(2):70-2. doi: 10.5812/kowsar.22287523.2164. Epub 2011 Sep 26. PMID: 25729659; PMCID: PMC4335746.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4335746/
12. Trigeminal Neuralgia, University of California San Francisco,
https://www.ucsfhealth.org/conditions/trigeminal-neuralgia
13. Treatment - Trigeminal neuralgia, ΝΗS UK
https://www.nhs.uk/conditions/trigeminal-neuralgia/treatment/
14. Νευραλγία τριδύμου, Κωνσταντογιάννης Κωνσταντίνος, Νευροχειρούργος
https://constantoyannis.com/433495428.html
15. Νευραλγία, Δρ. Νεόφυτος Νεοφύτου, Νευροχειρούργος
http://www.neoneophytou.com/index.php?page=basic&category_id=146
16. Κεφαλαλγίες, Cyprus Pain Clinic,
https://painclinic.com.cy/2021/06/kefalalgies/
17. Νευραλγία Τριδύμου, Ιάτωρ,
https://www.iator.gr/konstantogiannis/trigeminal-neuralgia/
18. Νευραλγία του τριδύμου νεύρου, Υγεία,
https://www.hygeia.gr/services/department/aktinoxeiroyrgiki-egkefaloy-gamma-knife/%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B4%CF%8D%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%85/
19. Trigeminal Neuralgia, February 26, 2014, National Organization for Rare Disorders
https://rarediseases.org/rare-diseases/trigeminal-neuralgia/#synonyms
20. Trigeminal neuralgia MedGen UID: 21683 •Concept ID: C0040997 • Disease or Syndrome
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/21683
21. Gronseth G, Cruccu G, Alksne J, Argoff C, Brainin M, Burchiel K, Nurmikko T, Zakrzewska JM. Practice parameter: the diagnostic evaluation and treatment of trigeminal neuralgia (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology and the European Federation of Neurological Societies. Neurology. 2008 Oct 7;71(15):1183-90. doi: 10.1212/01.wnl.0000326598.83183.04. Epub 2008 Aug 20. PMID: 18716236.
https://www.neurology.org/doi/10.1212/01.wnl.0000326598.83183.04
1. Trigeminal Neuralgia, University of Rochester Medical Center Rochester,
https://www.urmc.rochester.edu/neurosurgery/services/conditions/trigeminal-neuralgia.aspx
2. I Don't Even Think About Pain, Icahn School of Medicine at Mount Sinai,
https://www.mountsinai.org/about/patient-stories/i-dont-even-think-about-pain
3. Why Trigeminal Neuralgia Is Considered The “Suicide Disease” September 26, 2021 by arizonapain
https://arizonapain.com/trigeminal-neuralgia-suicide-disease/
4. Triumphing Over the Suicide Disease, Weill Cornell Medicine
https://neurosurgery.weillcornell.org/patient-story/triumphing-over-suicide-disease
5. Treating the “Suicide Disease” with a Light Touch | Dr. Garni Barkhoudarian Anthony Effinger, Pacific Neuroscience Institute
https://www.pacificneuroscienceinstitute.org/blog/trigeminal-neuralgia/treating-suicide-disease-with-a-light-touch-dr-garni-barkhoudarian/
6. Trigeminal Neuralgia, the Suicide disease, Nov 05, 2021, Aster Hospitals
https://www.asterhospitals.in/blogs-events-news/aster-prime-hyderabad/trigeminal-neuralgia-suicide-disease
7. Trigeminal Neuralgia, Julie G. Pilitsis, MD, PhD, Olga Khazen, American Association of Neurological Surgeons
https://www.aans.org/Patients/Neurosurgical-Conditions-and-Treatments/Trigeminal-Neuralgia
8. Trigeminal Neuralgia, national institutes of neurological disorders and stroke
https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/trigeminal-neuralgia
9. De Stefano G, Litewczuk D, Mollica C, Di Pietro G, Galosi E, Leone C, Falco P, Tullo MG, Caramia F, Truini A, Di Stefano G. Sex differences in trigeminal neuralgia: a focus on radiological and clinical characteristics. Neurol Sci. 2023 Dec;44(12):4465-4472. doi: 10.1007/s10072-023-06923-5. Epub 2023 Jul 12. PMID: 37436558; PMCID: PMC10641090.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10641090/
10. Trigeminal neuralgia, Dec. 28, 2023, Mayo Foundation for Medical Education and Research
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/trigeminal-neuralgia/symptoms-causes/syc-20353344
11. Bangash TH. Trigeminal neuralgia: frequency of occurrence in different nerve branches. Anesth Pain Med. 2011 Fall;1(2):70-2. doi: 10.5812/kowsar.22287523.2164. Epub 2011 Sep 26. PMID: 25729659; PMCID: PMC4335746.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4335746/
12. Trigeminal Neuralgia, University of California San Francisco,
https://www.ucsfhealth.org/conditions/trigeminal-neuralgia
13. Treatment - Trigeminal neuralgia, ΝΗS UK
https://www.nhs.uk/conditions/trigeminal-neuralgia/treatment/
14. Νευραλγία τριδύμου, Κωνσταντογιάννης Κωνσταντίνος, Νευροχειρούργος
https://constantoyannis.com/433495428.html
15. Νευραλγία, Δρ. Νεόφυτος Νεοφύτου, Νευροχειρούργος
http://www.neoneophytou.com/index.php?page=basic&category_id=146
16. Κεφαλαλγίες, Cyprus Pain Clinic,
https://painclinic.com.cy/2021/06/kefalalgies/
17. Νευραλγία Τριδύμου, Ιάτωρ,
https://www.iator.gr/konstantogiannis/trigeminal-neuralgia/
18. Νευραλγία του τριδύμου νεύρου, Υγεία,
https://www.hygeia.gr/services/department/aktinoxeiroyrgiki-egkefaloy-gamma-knife/%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B4%CF%8D%CE%BC%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%85/
19. Trigeminal Neuralgia, February 26, 2014, National Organization for Rare Disorders
https://rarediseases.org/rare-diseases/trigeminal-neuralgia/#synonyms
20. Trigeminal neuralgia MedGen UID: 21683 •Concept ID: C0040997 • Disease or Syndrome
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/21683
21. Gronseth G, Cruccu G, Alksne J, Argoff C, Brainin M, Burchiel K, Nurmikko T, Zakrzewska JM. Practice parameter: the diagnostic evaluation and treatment of trigeminal neuralgia (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology and the European Federation of Neurological Societies. Neurology. 2008 Oct 7;71(15):1183-90. doi: 10.1212/01.wnl.0000326598.83183.04. Epub 2008 Aug 20. PMID: 18716236.
https://www.neurology.org/doi/10.1212/01.wnl.0000326598.83183.04
